Colour palettes are distinct for tiles and maps. A colour picked up from a map is not available for editing tiles. I'd like for it to be removed, but other users may consider it a feature?